■Time Capsule Tokyo
OPEN : 21:00 ／ 前売り : ¥1,200 (1D) - ¥2,000(1D) 当日 : ¥2,700(1D) / WF : ¥2,200(1D) https://www.residentadvisor.net/events/1250887
Pol Valls (Time Capsule - UK)
Chee Shimizu (Organic Music)
Ken Hidaka (hangouter / Lone Star)
maa (Hamon Radio)
Time Capsuleは、ロンドンを拠点に置く再発にフォーカスするレーベル。東ロンドンで長年続くパーティ、Beauty & The Beat と、同じ地域にある英国版ジャズ喫茶のbrilliant corners に集う個性豊かなレコード・コレクター、オーディオ・マニア、音楽歴史家達がキュレーションを行い、ロンドン在住日本人音楽家、Kay Suzukiのプロデュースのもと、現在アナログ盤が入手困難な世界中の音楽に解説を加え紹介するレーベルとして、2018年より発足。
イタリア電子音楽のパイオニア、イル・グアディアノ・デル・ファロによる1979年アルバム『Oasis』。日本のフュージョン・ギタリスト、鳥山雄司による80年代前半の実験的なインスト楽曲を集めたコンピレーション『Choice Works 1982-1985』。大御所Bill Laswellが手掛けたエチオピア人シンガー、Gigiのデビュー作をラズウェル氏自ら2003年にダブ・リミックスしたアルバム『Illuminated Audio』の初アナログ化。そしてアカデミー賞にもノミネートされた南インド古典音楽声楽家ボンベイ・S・ジャヤシュリによるスピリチュアル・カルナータカ音楽アルバム『聴覚(Shravanam)』と、国境とジャンルを超越した”時間芸術”の再発盤のリリースを続ける。2019年2月には同名のオンライン中古レコード店もオープン。
今回の東京でのパーティでは、このショップのキュレーターを務める凄腕掘師のPol Vallsが来日。バルセルロナ出身ロンドン在住の彼は生粋のディガーとして長年に渡りヨーロッパ中の名だたるレコード・ディーラー達との交流を深め、その類稀なる嗅覚と知識から各方面から厚い信頼を得る。近年は Beauty & The Beat や、brilliant corners でのプレイが話題になり、地元でカルトな人気を誇るDJとなる。昨年はDonna Leakeの来日ツアーにも同行し、唯一プレイしたBonoboで開催されたLone Starのパーティでも大盛況で迎えられた。
国内からは同レーベルのコーディネーターとキュレーターも務め、その他数々の海外レーベルと日本の音楽シーンを繋いできたKen Hidakaが昨年のlaunchイベントに引き続き参加する他、Pol Vallsも尊敬する国内屈指のディーラーでOrganic Music主宰のChee Shimizuと、近年国内外で話題のHamon Radioを運営するmaaの二人も参加。
*
*
*
Pol Valls
https://www.mixcloud.com/yosoynadie/
レコード・ショップ、Time Capsuleのメイン・バイヤーを務めるバルセロナ出身、ロンドン在住掘師。普段DJ活動からは一定の距離を置きつつも、近年 Beauty & The Beats や brilliant cornersで披露したその卓越したミックス・スキルと独自のユニークな選曲で地元ロンドンの音楽ファンやヨーロッパ中のレコード・ディーラー達からも厚い信頼を受ける。
CHEE SHIMIZU
https://soundcloud.com/organicchee
25年以上にわたり国内外で活動するDJ。選曲家、プロデューサー、文筆家、レコード・ショップ＜ORGANIC MUSIC＞運営など多彩な顔を持つ。著書に『obscure sound～桃源郷的音盤640選』(リットー・ミュージック)。17853 Records、JAPANISM (HMV record shop)、World’s Trees (Disk Union)など複数のレーベルを主宰するほか、リミックスやリエディット・ワークも手がける。昨今は即興音楽家のmiku-mariとのユニットでライブ・パフォーマンスにも取り組んでいる。
Ken Hidaka
https://www.mixcloud.com/DJ_Ken_Hidaka/
フリーランスの音楽コーディネイター、A&R、再発監修者、ライター、通訳、DJとして、長年日本と海外の音楽シーンを繋ぐ重要な役割を担う。Flower RecordsやWax Poetics Japan誌の渉外担当、Salsoul、West End、P&P Records、Streetwise/ Partytimeなど最重要NYダンス・レーベルの再発の監修及び解説書の執筆、多数の著名なDJのミックスCDを制作。近年WRWTFWW、BBE、Music For Dreamsなどの海外レーベルの日本の音源を確保するコーディネーターとしても活躍。Time Capsuleの第３弾リリース、Gigi『Illuminated Audio』のキュレーションも行う。Max Essa、Dr Rob等とBar Bonoboで続けるパーティLonestarは現在8年目、100回以上の開催を迎え国内外の多種多様なゲストを招いてきた。
maa
https://www.mixcloud.com/masahiro-tetsuka/
Hamon Radio co-founder & sound director。90年代後期、西麻布Yellowに毎週のように通い詰めながら、DJ活動をスタート。長年培ったハウス・スタイルを軸に、彼のジャンルを問わないミックス・スタイルは、海外のラジオ局からも好評価を得ている。現在は”Hamon Radio”を運営しながら、カフェ・アプレミディ第3金曜日のレジデントを務める。
London based Time Capsule is a reissue focused record label born out of a loose musical community based around the long running party Beauty & The Beat, and East London’s music venue brilliant corners.
During its brief lifespan the reissue imprint’s releases have proved as multinational as they have been wide-ranging in style, serving up Italian new age music (Il Guardiano Del Faro’s Oasis), Japanese guitar fusion (Yuji Toriyama’s Choice Works 1982-1985), American dub by way of Ethiopia (Bill Laswell and Gigi’s Illuminated Audio) and classical Indian vocalist Bombay S Jayashri’s most mesmerising spiritual album – Shravanam.
The label also runs an online second hand record shop curated by Pol Valls who is well respected and admired in the community for his exquisite digging sense and ability to control the floor like no other. He visited Tokyo last year and played in the long running party Lone Start at Bonobo
https://www.mixcloud.com/Lone_Star_Tokyo2019/pols-lone-star-xtra-bar-bonobo-set-9-16-18/
Pol is coming back to Tokyo this time with full of new music from the shop. He will be joined by some one the deepest diggers in Tokyo, Chee Shimizu (Organic Music), Ken Hidaka (Lone Star) and Masahiro Tetsuka (Hamon Radio) at High fidelity audio venue Aoyama Zero.
Discounted advanced tickets are available from Resident Advisor. Time Capsule’s latest release Gigi – Illuminated Audio will be available at the venue on the night. Most of the shops in Tokyo are currently out of stock and this will be very limited amount so first come first serve!